Biblia Hebraica Stuttgartensia

Descripción

Biblia Hebraica Sttutgartensia. Idioma: Hebreo - SOCIEDAD BÍBLICA DEL URUGUAY

Al día de hoy, la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) es la única edición crítica completa de la Biblia hebrea, con todas las variantes importantes de texto y las correcciones sugeridas presentadas en notas a pie de página. Es la sucesora de la Biblia Hebraica editada por Rudolf Kittel.

A diferencia de las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego, la BHS no tiene como finalidad reconstruir el texto original de la Biblia hebrea. Esto no sería posible basándose en los manuscritos disponibles: los testimonios textuales directos de mayor antigüedad son los manuscritos descubiertos a partir de 1949 en el desierto de Judea en las cuevas de Qumrán en el mar Muerto. A excepción de una sola transcripción del Libro de Isaías que se conserva íntegramente, los textos bíblicos de Qumrán consisten exclusivamente en fragmentos en los que en la mayoría de los casos solo se pueden identificar unas pocas palabras seguidas, y a menudo meramente letras sueltas.

Hoy por hoy solo se encuentran disponibles testimonios textuales en cantidades significativas de alrededor del siglo III a.C: La primera traducción de la Biblia hebrea al griego, la llamada Septuaginta, se remonta a esta época. Posteriormente otras traducciones antiguas surgieron como testimonios indirectos adicionales, en particular la Vulgata en latín, la Peshitta en siríaco y el Tárgum en arameo. La transcripción completa de mayor antigüedad de la Biblia hebrea que conocemos hoy en día es el Codex Leningradensis, que data del año 1008; de casi unos cien años de anterioridad, pero desafortunadamente ya no completo, es el Códex Aleppo del año 930. Los códices de Leningrado y Alepo representan dos casos destacados y ejemplares del llamado texto masorético, la versión que fue proclamada como definitiva por escribas judíos alrededor de 100 d.C.

Habida cuenta de la naturaleza incompleta de los testimonios textuales anteriores al texto masorético, no es posible realizar una reconstrucción del texto original de la Biblia hebrea. Para poder presentar un texto uniforme en una edición impresa, es por lo tanto oportuno presentar el texto masorético, con las variantes respectivas dentro de un aparato crítico, y en combinación con propuestas de correcciones del texto masorético cuando proceda.

La BHS, que refleja los hallazgos de más de cien años de investigaciones textuales del Antiguo Testamento, se estructura según este principio. Hoy la BHS se utiliza en todo el mundo y se considera entre todas las denominaciones como una edición altamente fiable de la Biblia hebrea. Proporciona la base tanto para la formación académica como para todas las traducciones bíblicas fidedignas. Desde 2004, se ha visto sustituida sucesivamente por la Biblia Hebraica Quinta (BHQ), que inicialmente se está publicando en fascículos individuales.

LEER INFORMACIÓN IMPORTANTE

1. ANTES DE COMPRAR POR FAVOR CONSULTE POR STOCK

2. MERCADO LIBRE NO NOS PERMITE PUBLICAR DATOS DE UBICACIÓN NI TELÉFONOS POR LO QUE SOLICITAMOS QUE SI DESEAN HABLAR DIRECTO CON NOSTROS, NOS BUSQUEN EN LA WEB COMO SOCIEDAD BÍBLICA DEL URUGUAY. ESTAMOS EN MONTEVIDEO, ZONA CORDÓN (EL GAUCHO).


3. SI COMPRA POR MERCADO LIBRE LOS PLANES DE PAGO Y LAS TARJETAS ACEPTADAS SON GESTIONADOS POR LA MISMA PLATAFORMA. HAY GRAN DISPONIBILIDAD DE PAGOS Y TARJETAS.
SI DESEA COMPRAR DIRECTO EN NUESTRO LOCAL PUEDE VISITARNOS DE LUNES A VIERNES DE 9 A 18 HS. ACEPTAMOS PAGOS EN EFECTIVO, TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO EN VARIOS PAGOS. ASÍ COMO TAMBIÉN CÓDIGO QR DE MERCADO PAGO. SI NO PUEDE VENIR Y NO DESEA USAR MERCADO LIBRE, PUEDE PAGAR POR WHATSAPP SOLICITANDO LINK DE MERCADO PAGO.

4. LOS ENVÍOS SON EN DOS MODALIDADES: AL MOMENTO DE COMPRAR USTED DEBERÁ ELEGIR LA FORMA DE ENTREGA. SI ELIGE ENVÍO A DOMICILIO, SU ENCOMIENDA SE ENVIARÁ A TRAVÉS DE MERCADO ENVÍOS QUE UTILIZA A LA EMPRESA UES. LA SOCIEDAD BÍBLICA LLEVA SU ENCOMIENDA HASTA UN PUNTO DONDE LA AGENCIA RECIBE LOS PAQUETES (ESTACIÓN DE SERVICIO AXION), PERO NO TIENE CONTACTO CON NADIE DE LA AGENCIA UES. POR LO TANTO, LA SOCIEDAD BÍBLICA NO PUEDE DEFINIR NI AVISAR A LA AGENCIA EN QUÉ HORARIOS EL DESTINATARIO DESEA RECIBIR SU ENCOMIENDA. UES ENTREGARÁ SU ENCOMIENDA EN LA DIRECCIÓN QUE USTED DEFINIÓ EN SU CUENTA DE MERCADO LIBRE.


5. SI USTED NECESITA QUE LA AGENCIA PASE POR SU DOMICILIO EN DETERMINADOS HORARIOS O RETIRAR EN AGENCIA, POR FAVOR ELIJA AL MOMENTO DE COMPRAR “ACORDAR ENTREGA CON EL VENDEDOR”. LE SALDRÁN NUESTROS DATOS Y PODRÁ COORDINAR DIRECTAMENTE CON LA SOCIEDAD BÍBLICA EL ENVÍO DE SU ENCOMIENDA. NORMALMENTE REALIZAMOS LOS ENVÍOS POR DAC Y EVENTUALMENTE CON ALGUNA OTRA AGENCIA.


SOMOS SOCIEDAD BÍBLICA DEL URUGUAY, Asociación civil sin fines de lucro, forma parte de una Fraternidad Mundial, Sociedades Bíblicas Unidas, presente en mas de 200 países. Nuestra misión es traducir la Biblia en diferentes idiomas incluyendo la lengua de señas y difundirla en Uruguay y el mundo, con la convicción de que solo la Palabra de Dios transforma la vida de las personas.

Garantía del vendedor: 7 días